Насамперед чи на самперед: як правильно пишеться — разом чи окремо і чим замінити

Список справ у записнику. Архівне фото: Matt Ragland / Wikimedia Commons, вільне використання

Правильно писати «насамперед» — одним словом. Варіанти «на самперед», «на-самперед» чи «насам перед» — помилки. Наголос падає на другий склад: насАмперед.

Що каже правопис

Український правопис 2019 року розбирає це слово в § 41 «Прислівники», у пункті про те, що пишемо разом (офіційний текст оприлюднено на сайті МОН). «Насамперед» потрапило до групи складних прислівників, які історично виросли з кількох слів, але давно стали одним. У тому самому переліку — босоніж, ліворуч, мимохіть, стрімголов.

Головна підказка: частини «на», «сам» і «перед» окремо тут нічого не означають. Ніхто не стоїть «на» чомусь, і немає жодного «самперед». Значення має лише ціле слово: «перш за все», «у першу чергу».

Поруч у правописі стоїть ще один синонім — «передусім». Він теж пишеться разом, хоча належить до іншої групи: прислівників, що утворилися з прийменника та займенника, як навіщо чи почім.

Чим можна замінити

Якщо в тексті «насамперед» повторюється вдруге, підійдуть синоніми:

  • передусім — разом, як і «насамперед»;
  • перш за все — три окремі слова, без дефісів;
  • у першу чергу — три окремі слова;
  • найперше — одним словом, коли йдеться про першу дію в черзі.

Приклади речень

  • Насамперед перевірте, чи правильно вказано номер рахунку.
  • Після переїзду ми насамперед шукали школу поруч із домом.
  • Лікар радить насамперед висипатися, а вже потім думати про вітаміни.
  • Цей курс корисний насамперед тим, хто готується до НМТ.
  • У новій квартирі насамперед поміняли замки, а вже потім купили штори.

Слово однаково природне і в розмові, і в діловому листі, тож замінювати його канцеляризмами на кшталт «в першочерговому порядку» немає потреби. Коротше — краще.

Правильно і неправильно

Правильно Неправильно
насамперед на самперед, на-самперед, насам перед
передусім перед усім, перед-усім
перш за все перш-за-все, першзавсе
босоніж, ліворуч босо ніж, ліво руч

Типові помилки

Розривати слово через схожість на прийменник. Коли бачимо «на» на початку, рука сама ставить пробіл. Але в «насамперед» це не прийменник, а частина слова — так само, як у «нарешті» чи «назавжди», які правопис теж подає разом.

Ставити наголос на перший склад. Правильно насАмперед, а не нАсамперед.

Змішувати з «перш за все» в одному реченні. «Насамперед, перш за все, треба…» — тавтологія. Обирайте щось одне.

Інші випадки, коли прийменник зливається з наступним словом, ми розібрали в статтях «Вдень чи в день» та «Якнайшвидше чи як найшвидше».

Фото: список справ у записнику, архівне фото. Matt Ragland / Wikimedia Commons, вільне використання, commons.wikimedia.org.

Поділитися цією статтею
Коментарів немає

Залишити відповідь

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються дані ваших коментарів.