Правильно — «якнайшвидше», одним словом. Варіанти «як найшвидше» з пробілом чи «як-найшвидше» з дефісом у значенні «так швидко, як тільки можливо» є помилкою.
Чому пишемо разом
Написання прислівників в Українському правописі 2019 року регулює § 41 «Прислівники». Серед випадків злитого написання там названо складні прислівники, утворені сполученням часток аби-, ані-, де-, чи-, що-, як- з іншими словами. Сюди належать якнайбільше, якнайдовше, якнайдужче, щонайменше, щонайкраще — і так само якнайшвидше.
Частка «як» у цьому слові нічого не порівнює. Вона лише підсилює найвищий ступінь: не просто «найшвидше», а «так швидко, як тільки можна». Злите слово передає одне поняття, тому й пишеться без пробілу.
Як швидко перевірити себе
Простий тест: спробуйте прибрати «як» і подивіться, чи зміниться зміст речення. «Зробіть якнайшвидше» і «зробіть найшвидше» означають майже те саме, просто перше звучить наполегливіше. Отже, «як» тут лише підсилює і разом із прислівником утворює одне слово. А от у реченні «біг, як найшвидший спринтер» без «як» зникає порівняння, і фраза ламається. Це сигнал, що перед вами два окремі слова.
Приклади в реченнях
- Відпишіть, будь ласка, якнайшвидше — замовлення чекає на підтвердження.
- Комунальники пообіцяли якнайшвидше відновити рух трамваїв на мосту.
- Нам треба дістатися вокзалу якнайшвидше, бо потяг за пів години.
- Учні намагалися розв’язати задачу якнайшвидше і водночас без помилок.
- Заяву можна подати до п’ятниці, але краще зробити це якнайшвидше.
Правильно / неправильно
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| якнайшвидше | як найшвидше, як-найшвидше |
| якнайбільше | як найбільше, як-найбільше |
| якнайдовше | як найдовше |
| щонайменше | що найменше, що-найменше |
| щонайшвидше | що найшвидше |
Чим замінити, щоб не повторюватися
Якщо слово трапляється в тексті надто часто, є кілька синонімів: якомога швидше (тут «якомога» — одне слово, а «швидше» стоїть окремо), щонайшвидше, негайно, без зволікань. В офіційному листі доречніше «у найкоротший строк» або конкретна дата.
Типові помилки
- Пробіл після «як». «Прийду як найшвидше» — найчастіша помилка в месенджерах: слово ділять на слух, бо в ньому чути дві частини.
- Дефіс. Дефіс у прислівниках з’являється в інших випадках: із «по-» (по-українськи, по-перше) та з частками будь-, -небудь, казна-, хтозна- (будь-коли, де-небудь). Частка «як-» до цього переліку не входить.
- Плутанина з порівнянням. Коли «як» вводить порівняння, а після нього йде прикметник чи іменник, слова пишемо окремо: «Він біг, як найшвидший спринтер команди». Тут «найшвидший» — прикметник, а не частина прислівника.
Схожі випадки злитого й роздільного написання ми розбирали в статтях «на жаль» чи «нажаль» та «пів року» чи «півроку».
Фото: архівне фото, секундомір. Желуденко Павло / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, commons.wikimedia.org.
