Правильно — якраз, разом. Так пишемо, коли маємо на увазі «саме», «точно», «у цей момент»: «Ти подзвонив якраз вчасно». Два окремі слова «як раз» з’являються рідко — тільки там, де «раз» означає «один раз» або входить у вираз «раз за разом».
Що каже правопис
Український правопис 2019 року, § 41 «Прислівники», наводить «якраз» серед слів, утворених поєднанням частки з іншим словом. Їх пишемо разом. Поруч у тому ж ряду — «якнайбільше», «якнайдовше», «якнайдужче». Наголос — на другому складі: якра́з.
Окремої статті про «як раз» правопис не має. Але в примітці до того самого пункту є показова пара: «якось» разом і «як ось» окремо — залежно від того, одне це слово чи два. З «якраз» працює та сама логіка.
Що означає «якраз»
Тлумачний словник української мови в 11 томах (тлумачення на «Горосі») подає кілька значень. Як прислівник «якраз» означає «у цей час, у цей момент» і «саме, просто, прямо». Як частка — виділяє особу чи предмет або підсилює ознаку. А в розмові з іронією «Якраз!» звучить як «аякже, отож».
Приклади:
- Ти подзвонив якраз тоді, коли я виходила з дому.
- Зупинка — якраз навпроти школи.
- Він якраз той майстер, якого ми шукали.
- — Ти ж усе прибрав? — Якраз! Навіть не починав.
Коли пишемо «як раз» окремо
Тоді, коли «як» — самостійне слово (питальне «як?», «коли», «якщо»), а «раз» — іменник чи числівник. Перевірка: спробуйте замінити сполуку на «саме». Не виходить — пишіть окремо.
- Подивися, як раз за разом він повторює ту саму помилку. («як» — «яким чином», «раз за разом» — «щоразу»)
- Як раз упадеш — удруге будеш обережніший. («як» = «якщо», «раз» = «одного разу»)
Таблиця: правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно | Чому |
|---|---|---|
| Прийшов якраз на початок | Прийшов як раз на початок | значення «саме», одне слово |
| Ця куртка мені якраз | Ця куртка мені як-раз | дефіса тут немає взагалі |
| Як раз за разом він програє? | Якраз за разом він програє? | «як?» — питання, «раз за разом» — окремий вираз |
| якнайшвидше, якраз | як найшвидше, як раз | частка «як» + слово — разом (§ 41) |
Типові помилки
Найчастіша — писати «як раз» окремо за аналогією з іншими сполуками. Рідше трапляється дефіс «як-раз»: правопис такого написання не передбачає.
Буває й зворотне: «якраз» пишуть разом там, де йдеться про лік — «Якраз упадеш…» замість «Як раз упадеш…». Тут допомагає та сама заміна на «саме».
Ще одне: «якраз» — нормальне українське слово, а не калька. Замінювати його немає потреби, хоча для різноманіття підійдуть «саме», «точно», «вчасно».
Інші випадки з того самого параграфа: якнайшвидше чи як найшвидше та вдень чи в день.
Фото: архівне фото, Годинникова вежа Києво-Печерської лаври. George Chernilevsky / Wikimedia Commons, суспільне надбання, commons.wikimedia.org.
