Правильно — Костянтинівна. Жіноче по батькові від імені Костянтин утворюють суфіксом -івн(а), тож варіанти «Константинівна», «Костянтиновна» чи «Константиновна» — помилкові.
Плутанина тут подвійна. По-перше, саме ім’я: українською воно звучить Костянтин, а не «Константин» (це російська форма). По-друге, суфікс: під впливом російської «-овна» люди дописують «Костянтиновна». Обидва ці хиби й дають неправильні форми по батькові.
Що каже правопис
За чинним «Українським правописом» (редакція 2019 року, § 32) жіночі імена по батькові від імен, що закінчуються на приголосний, творять суфіксом -івн(а): Борис — Борисівна, Василь — Василівна. Ім’я Костянтин теж закінчується на приголосний, тому основа зберігається повністю й додається -івна: Костянтин + -івна = Костянтинівна.
Чоловіче по батькові від цього ж імені творять суфіксом -ович: правильно Костянтинович, а не «Константинович».
Правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| Костянтинівна | Константинівна |
| Костянтинівна | Костянтиновна |
| Костянтинівна | Константиновна |
| Костянтинович (чол.) | Константинович |
Приклади речень
- Марію Костянтинівну запросили виступити першою.
- Документи оформлено на ім’я Олени Костянтинівни Левченко.
- Передайте, будь ласка, вітання Ірині Костянтинівні.
- На батьківських зборах виступила класний керівник Світлана Костянтинівна.
Як відмінювати
Жіноче по батькові відмінюємо як іменник першої відміни твердої групи:
| Відмінок | Форма |
|---|---|
| Називний | Костянтинівна |
| Родовий | Костянтинівни |
| Давальний | Костянтинівні |
| Знахідний | Костянтинівну |
| Орудний | Костянтинівною |
| Місцевий | (на) Костянтинівні |
| Кличний | Костянтинівно |
Типові помилки
Найчастіша помилка — російський суфікс «-овна»: «Костянтиновна». В українській мові жіночого по батькові на «-овна» від такого імені немає. Друга помилка — писати ім’я як «Константин», звідси й «Константинівна». І не варто плутати з чоловічою формою: жінка — Костянтинівна, чоловік — Костянтинович.
Схожі розбори: Миколаївна чи Миколаєвна, Вікторівна чи Вікторовна та Костянтинович чи Константинович.
Фото: авторучка пише на аркуші паперу (архівне фото). Автор: Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org.
