Правильно — Вікторівна. Від імені Віктор жіноче по батькові в українській мові твориться суфіксом -івн(а), а чоловіче — суфіксом -ович: Вікторович. «Вікторовна» — це перенесена з російської форма «Викторовна», і в українському тексті її не пишуть.
Що каже правопис
Чинний Український правопис 2019 року чітко розводить суфікси імен по батькові. Чоловічі утворюються за допомогою -ович (Іванович, Петрович), жіночі — за допомогою -івн(а), а після голосного або «й» — -ївн(а): Іванівна, Андріївна. Жіночого суфікса -овн(а) українська норма не знає взагалі.
Віктор закінчується на твердий приголосний «р». Отже, жодних чергувань чи вставних звуків тут немає: беремо ім’я без змін і додаємо суфікс.
- Віктор + -ович = Вікторович;
- Віктор + -івн(а) = Вікторівна.
Це один із найпростіших випадків. Складніше з іменами на «-ій», як-от у парах Сергійович і Сергіївна чи Валерійович і Валеріївна. Там легко загубити «й» або поставити зайве «є». У Вікторівни помилка зазвичай одна — російське «-овна» за звичкою.
Наголос лишається там, де він є в імені, — на першому складі: Ві́кторович, Ві́кторівна.
Правильно і неправильно
| Форма | Правильно | Неправильно |
|---|---|---|
| Жіноче по батькові | Вікторівна | Вікторовна, Викторовна |
| Чоловіче по батькові | Вікторович | Викторович |
| Звертання до жінки | Олено Вікторівно | Олена Вікторівна, Вікторовна |
| Звертання до чоловіка | Петре Вікторовичу | Петро Вікторович |
| Кому? (давальний) | Ірині Вікторівні | Ірині Вікторовні |
Як відмінюється Вікторівна
Слово відмінюється як звичайний іменник жіночого роду на -а: Вікторівна, Вікторівни, Вікторівні, Вікторівну, Вікторівною, (при) Вікторівні, кличний — Вікторівно. У звертанні в кличну форму ставимо і ім’я, і по батькові разом: «Мар’яно Вікторівно», а не «Мар’яна Вікторівно».
Приклади речень
- Олено Вікторівно, звіт уже у вас на пошті.
- Заяву підписала Ірина Вікторівна Коваль.
- Передайте, будь ласка, документи Андрію Вікторовичу.
- Наталю Вікторівно, можна поставити запитання після уроку?
- На засіданні виступила Ганна Вікторівна, а за нею — її брат Олег Вікторович.
Типові помилки
- «Вікторовна». Це суфікс -овн(а) з російської. Українською — тільки Вікторівна.
- «Викторівна» або «Викторович». Ім’я пишемо через «і»: Віктор, отже, і по батькові — Вікторівна, Вікторович.
- Називний відмінок замість кличного у звертанні: «Тетяна Вікторівна, зайдіть» — правильно «Тетяно Вікторівно, зайдіть».
- Неправильний наголос «Вікто́рівна». Наголос, як і в імені, на першому складі.
Якщо у ваших документах по батькові записане в російській формі, саме правило правопису його не змінює. Як діяти в такому разі, краще уточнити в ЦНАП або відділі ДРАЦС. Ширше про творення жіночих і чоловічих імен по батькові з прикладами можна прочитати в підручнику EdEra.
Фото: архівне фото, томи «Словника української мови». Автор В. С. Білецький, суспільне надбання, commons.wikimedia.org.
