Правильно — Сергійович для чоловіка і Сергіївна для жінки. «Сергеевич» і «Сергеевна» — російські форми, а «Сергієвич» — гібрид, якого в українській мові немає.
Що каже правопис
Правило записане в § 32 чинного Українського правопису 2019 року, у пункті про суфікси -ович (-ьович) та -івн-(а) (-ївн-(а)). Чоловічі імена по батькові творяться суфіксом -ович, і серед прикладів там прямо названо Олексійович та Юрійович. Для жіночих імен від імен на -й правопис дає суфікс -ївн-(а) і наводить саме форму Сергіївна — разом із Валеріївна, Гордіївна, Юріївна.
Механіка проста. Ім’я батька — Сергій. Кінцевий «й» нікуди не зникає, а суфікс приєднується після нього: Сергій + ович = Сергійович. У жіночій формі «й» перед голосним переходить у букву «ї»: Сергіївна. Наголос: Сергі́йович, Сергії́вна.
Звідки ж «Сергеевич»? Це пряме перенесення з російської, де від «Сергей» утворюють «Сергеевич». В українській мові ні букви «е» в імені, ні суфікса -евич у цьому випадку немає.
Правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| Сергійович | Сергеевич, Сергієвич, Сергійевич |
| Сергіївна | Сергеевна, Сергієвна, Сергійовна, Сергиївна |
| Сергію Сергійовичу (звертання) | Сергій Сергійович! (у звертанні) |
| з Сергійовичем | з Сергійовичом |
Як відмінювати
Обидві форми відмінюються як звичайні іменники. Найчастіше помиляються в орудному відмінку й у звертанні.
- Чоловіче: Сергійович — Сергійовича — Сергійовичу — Сергійовича — Сергійовичем — (при) Сергійовичу — Сергійовичу (кличний).
- Жіноче: Сергіївна — Сергіївни — Сергіївні — Сергіївну — Сергіївною — (при) Сергіївні — Сергіївно (кличний).
Приклади речень
- Документи підписав Андрій Сергійович Ткаченко.
- Шановний Ігорю Сергійовичу, надсилаємо вам графік на листопад.
- Ми домовилися з Ларисою Сергіївною про зустріч у понеділок.
- Олено Сергіївно, ваша заява вже в роботі.
- У класному журналі вчитель виправив «Сергеевич» на «Сергійович».
Типові помилки
Російська «е» в основі. Ім’я батька українською — Сергій, тож і по батькові будується від «Сергій», а не від «Сергей».
Суфікс -євич замість -ович. Форма «Сергієвич» виникає з плутанини двох мов. Так само помилкові Віталієвич чи Юрієвич — про це ми писали окремо: Віталієвич чи Віталійович і Юрійович чи Юрієвич.
Називний відмінок у звертанні. У листі чи на зборах правильно «Сергію Сергійовичу», а не «Сергій Сергійович».
Окремий випадок — документи. Якщо в паспорті людини записано іншу форму, в офіційних паперах її зазвичай переписують точно як у документі; щоб змінити запис, варто звернутися до органу, який видавав документ, або до юриста.
Фото: батько і син ремонтують автомобіль у дворі, архівне фото. Shixart1985 / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, commons.wikimedia.org.
