Правильно пишеться «взагалі» — разом. Окреме «в загалі» в сучасних текстах — помилка, хоч саме так слово часто набирають у месенджерах і коментарях.
Чому «взагалі» пишемо разом
Слово «взагалі» — прислівник. Історично воно склалося з прийменника «в» та іменника «загал», але давно стало одним цілим і відповідає на питання «як?» чи «наскільки?».
Український правопис 2019 року в § 41 («Прислівники») окремо виділяє групу прислівників, утворених історично з прийменника та іменника, — їх пишуть разом: вдень, ввечері, вголос, вбік, відразу, нарешті, позаду. «Взагалі» належить до цієї ж моделі. Окремо прийменник з іменником пишуть тоді, коли іменник зберігає своє пряме значення й форму: «у затишку», «за кордон», «до смерті».
Академічний Словник української мови подає «взагалі» як прислівник з кількома значеннями: «загалом, щодо всього», «завжди, за будь-яких умов», «у цілому, без подробиць» та узагальнення перед підсумком. Наголос падає на останній склад: взагалі́.
«Взагалі» чи «узагалі»
Обидва варіанти правильні. Це звичайне чергування в — у на початку слова, яке правопис пояснює милозвучністю. Після голосного зручніше «взагалі», після приголосного або на початку речення після паузи можна сказати «узагалі».
- Він взагалі не дзвонив.
- Брат узагалі не дзвонив.
Приклади речень
- Я взагалі не п’ю каву після шостої вечора.
- Що ти взагалі маєш на увазі?
- Фільм затягнутий, але взагалі непоганий.
- Вона не любить рано вставати, і взагалі ранки — не її час.
- Взагалі кажучи, домовлялися ми на п’ятницю.
Таблиця: правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно | Коментар |
|---|---|---|
| взагалі | в загалі | прислівник пишемо разом |
| узагалі | у загалі | той самий прислівник, інший варіант чергування |
| взагалі-то | взагалі то, взагаліто | частку «-то» приєднуємо дефісом |
| взагалі не | взагаліне | заперечна частка «не» — окремо |
| взагалі кажучи, … | взагалі кажучи … | вставний зворот виділяємо комою |
Чи ставити кому після «взагалі»
Саме слово «взагалі» зазвичай не виділяють комами: це прислівник, а не вставне слово. «Я взагалі не розумію, про що мова» — без коми після «взагалі».
Інша справа — зворот «взагалі кажучи». Він передає ставлення мовця до сказаного, тому його відокремлюють, як інші вставні конструкції: «Взагалі кажучи, план був інший».
Типові помилки
- Роздільне написання за аналогією з «в загальних рисах». Тут справді окремо, бо «загальний» — прикметник, що зберіг своє значення. А «взагалі» — цільний прислівник.
- Кальки з російської: «вообще» перекладають то як «в общем», то як «в загалі». Українською — «взагалі», «загалом» або «в цілому».
- Зайва кома: «Я, взагалі, не проти». Кома тут не потрібна, якщо слово не вжито як вставне з окремою інтонацією.
- Повтор: «взагалі» в кожному другому реченні. У розмові це слово-паразит, у тексті його краще замінити на «загалом», «зовсім» чи «цілком» залежно від змісту.
Схожа логіка з іншими прислівниками часу й способу — розбирали окремо, як правильно писати вдень чи в день та щодня чи що дня.
Фото: «Словник української мови», архівне фото. В. С. Білецький / Wikimedia Commons, суспільне надбання, commons.wikimedia.org.