Правильно писати переїжджаю — з буквосполученням «ждж». Форми «переїзджаю», «переїжаю» чи «переїзжаю» — помилки. Це правило діє для всіх форм дієслова: переїжджаєш, переїжджає, переїжджаємо, переїжджають, переїжджав, переїжджай.
Звідки береться «ждж»
Плутанина виникає через іменник переїзд. У ньому чітко чути «зд», і людина переносить цю звичку на дієслово. Але дієслово живе за іншими законами.
У § 16 Українського правопису 2019 року описано чергування приголосних при словозміні. Серед пар там є зд — ждж, а як приклад наведено «їздити — їжджу». Повний текст правопису викладено на сайті МОН. Переїжджати — дієслово з тієї ж родини, тому і в ньому пишемо «ждж».
Наголос падає на «а»: переїжджа́ти, переїжджа́ю, переїжджа́ємо. Так подає словозміну, наприклад, словник «Горох».
Що означає «переїжджати»
Найчастіше слово вживають у значенні «змінювати місце проживання»: переїжджати в інше місто, на нову квартиру. Але в Словнику української мови є й інші значення:
- перетинати щось, їдучи: переїжджати міст, річку вбрід, площу;
- проїжджати колесами по чомусь;
- перебиратися на нове місце проживання чи перебування.
Цікава деталь: той самий словник подає поряд і паралельну форму переїздити (переїжджу́, переїзди́ш). Вона також нормативна, хоча в сучасному мовленні трапляється рідше. Тож «я переїжджу» — не помилка, а форма саме цього дієслова. Доконаний вид — переїхати: переїду, переїдеш.
Приклади речень
- Наступного місяця ми переїжджаємо до Львова.
- Я щодня переїжджаю Дніпро по мосту і бачу, як зводять нову розв’язку.
- Не переїжджай колесом бордюр — пошкодиш шину.
- Коли ви переїжджали, хто допомагав пакувати речі?
- Через роботу вона переїжджає вже втретє за два роки.
Таблиця: правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| переїжджаю | переїзджаю, переїжаю, переїзжаю |
| переїжджаємо | переїзджаємо, переїжаємо |
| переїжджав | переїзджав, переїжав |
| переїжджайте | переїзджайте, переїжайте |
Типові помилки
«Переїжаю» — усне спрощення. У швидкій мові «д» між двома «ж» майже зникає, але на письмі воно обов’язкове.
«Переїзджаю» — гібрид іменника «переїзд» і дієслова. Корінь той самий, проте в дієслові «зд» чергується з «ждж».
Апостроф тут не потрібен. Буква «ї» вже позначає звуки [йі], тому після префікса «пере-» пишемо просто переїжджаю. Інша справа — префікси на приголосний: під’їжджаю, від’їжджаю, з’їжджаю, в’їжджаю. Там апостроф обов’язковий.
Просте правило на запам’ятовування: іменник — «зд» (переїзд, виїзд, приїзд), дієслово недоконаного виду — «ждж» (переїжджаю, виїжджаю, приїжджаю). Ми вже розбирали сусідні слова: виїжджаю чи виїзджаю та під’їжджаю чи під’їзджаю — логіка там та сама.
Фото: архівне фото, картонна коробка для переїзду. Автор — HireAHelper, ліцензія CC BY 2.0, commons.wikimedia.org.
