Перехід на зимовий час може вплинути на якість сну, працездатність, емоційний стан і самопочуття. У ніч проти 25 жовтня 2026 року Україна перевела годинники на одну годину назад. Хоча люди отримали додаткову годину для відпочинку, зміна звичного режиму не завжди проходить непомітно. Особливо чутливо на неї можуть реагувати люди з порушеннями сну, серцево-судинними захворюваннями та нестабільним режимом дня. Фахівці рекомендують приділити увагу першим дням після зміни часу, коли організм пристосовується до нового розкладу, пише MigNews.
Чому переведення годинників впливає на здоров’я
Людський організм працює відповідно до внутрішнього біологічного годинника, який регулює сон, температуру тіла, вироблення гормонів і рівень активності. Ці процеси значною мірою залежать від природного освітлення та регулярності повсякденного життя. Коли офіційний час змінюється, звичний розпорядок може тимчасово не збігатися з внутрішніми ритмами. У результаті деякі люди відчувають сонливість удень, труднощі із засинанням, втому або зниження концентрації. Зазвичай адаптація відбувається поступово, хоча її тривалість індивідуальна.
Водночас твердження про те, що саме перший тиждень після осіннього переведення годинників є найнебезпечнішим для серця, потребує уточнення. Дослідження частіше пов’язують короткочасне підвищення ризику серцево-судинних подій із весняним переходом на літній час, коли люди втрачають годину сну. Для осіннього переходу докази такого підвищення ризику значно менш однозначні. Проте порушення сну, хронічний стрес і недостатній відпочинок можуть негативно впливати на серцево-судинне здоров’я незалежно від сезону.

Які симптоми можуть виникнути після переходу на зимовий час
Після переведення годинників деякі люди помічають зміни, які раніше не були характерними для їхнього звичного режиму. Наприклад, сонливість може з’являтися раніше ввечері, а пробудження — відбуватися ще до будильника. Іноді виникають дратівливість, головний біль або складнощі з концентрацією уваги. Подібні прояви не обов’язково свідчать про захворювання, але можуть вказувати на тимчасове порушення режиму сну. Якщо симптоми посилюються або довго не минають, варто звернутися до лікаря.
| Можливий симптом | Що може допомогти |
|---|---|
| Сонливість удень | Регулярний сон і ранкове денне світло |
| Труднощі із засинанням | Спокійний вечірній режим |
| Раннє пробудження | Стабільний графік відпочинку |
| Дратівливість | Фізична активність і достатній сон |
| Зниження концентрації | Перерви в роботі та повноцінний відпочинок |
| Відчуття втоми | Помірні навантаження і регулярне харчування |
Навіть одна година різниці може відчуватися сильніше, якщо людина протягом тривалого часу недосипала або працювала за нерегулярним графіком.
7 порад, які допоможуть швидше адаптуватися до нового часу
Фахівці зі сну рекомендують не намагатися перебудувати весь розпорядок за один день. Найкраще допомагають регулярність, достатня тривалість нічного відпочинку та правильне використання денного світла. За рекомендаціями американських Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC), пристосування до зміни часу іноді займає близько тижня. У цей період варто дотримуватися семи простих правил.
- Дотримуйтеся стабільного графіка сну. Намагайтеся засинати й прокидатися приблизно в однаковий час, навіть у вихідні.
- Проводьте більше часу на денному світлі. Ранкова прогулянка допомагає налаштувати біологічний годинник і підтримувати бадьорість.
- Не зловживайте кавою. Кофеїн у другій половині дня може заважати засинанню та погіршувати якість нічного відпочинку.
- Відмовтеся від гаджетів перед сном. За годину до відпочинку бажано зменшити яскравість освітлення та обмежити використання екранів.
- Не перевантажуйте організм увечері. Інтенсивні тренування краще перенести на денний час, а перед сном обрати спокійну активність.
- Стежте за харчуванням. Намагайтеся їсти регулярно та не влаштовувати надто ситних вечерь безпосередньо перед сном.
- Забезпечте комфортні умови в спальні. Прохолодне, темне й тихе приміщення допомагає підтримувати повноцінний сон.
Найважливіше під час адаптації — не кількість годин, проведених у ліжку, а регулярний і достатній сон.

Кому варто особливо уважно стежити за самопочуттям
Підвищеної уваги до режиму потребують люди із серцево-судинними захворюваннями, хронічним недосипанням та порушеннями сну. Складніше пристосовуватися можуть також працівники нічних змін, люди старшого віку та ті, хто звик дуже рано прокидатися. За даними CDC, тривалий дефіцит сну пов’язаний із підвищеним ризиком проблем із серцем і судинами. Тому важливо не пропускати призначені препарати, контролювати артеріальний тиск за рекомендацією лікаря та уникати перевтоми. Якщо виникають незвичні або стійкі симптоми, не слід автоматично пояснювати їх переведенням годинників.
Окремої уваги потребують біль у грудях, виражена задишка, раптова слабкість або порушення мовлення. Такі прояви можуть свідчити про невідкладний стан і потребують негайного звернення по екстрену медичну допомогу. Не варто чекати, поки організм адаптується до нового часу. Особливо це стосується людей, які вже мають встановлені серцево-судинні діагнози.
Скільки днів організм звикає до зимового часу
У більшості людей осінній перехід проходить легше, ніж весняний, оскільки годинники переводять назад і додаткова година не скорочує нічний відпочинок. Проте деяким людям потрібно кілька днів, щоб звикнути до нового часу пробудження, приймання їжі та фізичної активності. За інформацією CDC, перебудова повсякденного режиму може тривати приблизно тиждень. Якщо ж безсоння, сильна денна сонливість або погіршення самопочуття зберігаються, необхідно з’ясувати причину разом із лікарем. Самостійно приймати снодійні препарати для прискорення адаптації не рекомендується.
У Польщі вилучають із продажу салямі Bell Polska через лістерію: чи є ризик для українських покупців та які продукти потрібно перевірити.