Правильно — «не знаю», окремо. «Знаю» — це дієслово, а частку не з дієсловами українська мова пише окремо. Написання «незнаю» — помилка, хоч у месенджерах і коментарях воно трапляється на кожному кроці.
Яке правило діє
Відповідь дає § 44 «Частки» Українського правопису 2019 року (текст параграфа можна прочитати й на 2019.pravopys.net). У першому ж пункті сказано: частку не з дієсловами пишемо окремо. Приклади з правопису — «не їсти», «не пити».
Правило не залежить від форми дієслова. Окремо буде і «не знав», і «не знатиму», і «не знала б». Так само окремо пишемо не з дієприслівником: «не знаючи».
Коли не з дієсловом пишуть разом
Виняток один: якщо без не слово в мові не існує. Тоді не — уже не частка, а префікс. У правописі серед таких дієслів названо «ненавидіти», «нехтувати», «незчутися», «нестямитися». Сказати «навидіти» чи «хтувати» не можна, тому пишемо разом.
Зі словом «знати» інакше: воно чудово живе й без заперечення. Отже, перевірка проста — приберіть не. Якщо залишилось нормальне слово, а перед вами дієслово, пишіть окремо.
Плутанину додають споріднені слова, які справді пишуться разом: іменники «незнання», «незнайомець», прикметник «незнайомий». Але це вже не дієслова, і для них діють інші пункти того самого параграфа.
Приклади речень
- Я не знаю, о котрій сьогодні відчиняється пошта.
- Вона не знала, що потяг перенесли на вечір.
- Не знаючи дороги, ми двічі звернули не туди.
- Хто не знає правил, помиляється частіше, ніж думає.
- Незнання закону не звільняє від відповідальності.
Правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно | Чому |
|---|---|---|
| не знаю | незнаю | дієслово — окремо |
| не знав, не знатиму | незнав, незнатиму | форма дієслова не впливає |
| не знаючи | незнаючи | дієприслівник — окремо |
| незнання | не знання (у значенні «відсутність знань») | іменник, нове поняття — разом |
| ненавиджу | не навиджу | без не слово не вживається |
Типові помилки
Аналогія з «незнайомий». Рука сама дописує разом, бо поруч є звичне слово, що пишеться злитно. Але частина мови інша — і правило інше.
Швидкий набір у чаті. «Незнаю» часто з’являється просто від поспіху, коли пропуск «з’їдається». У листі чи документі це вже виглядає як помилка.
Забута кома. Після «не знаю» часто йде підрядне речення: «Не знаю, чи він прийде». Перед «чи», «що», «коли», «де» в такому реченні потрібна кома.
Цікаво, що й у сусідніх мовах заперечення з дієсловом пишуть окремо: польське «nie wiem» теж складається з двох слів. Тож злитне «незнаю» не має опори ніде — це просто звичка клавіатури.
Схожа логіка допомагає і з іншими парами. Прочитайте, коли писати «немає» чи «не має», і чому «на жаль» завжди окремо.
Фото: рука з ручкою над зошитом, архівне фото. Tookapic / Wikimedia Commons, CC0, commons.wikimedia.org.