У ніч на неділю, 25 жовтня 2026 року, Україна знову переведе годинники на годину назад: о 04:00 стрілки стануть на 03:00. Це вже п’ята зміна часу відтоді, як Верховна Рада проголосувала за її скасування, і саме цей парадокс зараз шукають українці: якщо закон ухвалено, чому ми досі «крутимо стрілки»?
Як повідомляє «Хвиля», закон «Про обчислення часу в Україні» (законопроєкт №4201) Рада ухвалила 16 липня 2024 року, за нього проголосував 261 депутат. 21 серпня 2024 року документ передали на підпис президентові, але станом на кінець вересня 2026-го підпису в картці законопроєкту немає. Те саме фіксує «Цензор.НЕТ»: зміна часу й далі відбувається за постановою Кабміну №509 від 13 травня 1996 року.
Що саме станеться в ніч на 25 жовтня
- О 04:00 за літнім часом годинники переводять на 03:00, тож неділя триватиме 25 годин.
- Україна переходить із літнього часу UTC+3 на зимовий UTC+2.
- Смартфони, ноутбуки й смарт-годинники оновлять час самі, механічні годинники, будильники, мультиварки та бортові годинники авто доведеться перевести вручну.
- Країни ЄС переводять стрілки тієї ж ночі, тож різниця з Варшавою, Берліном чи Римом не зміниться.
Заголовки на кшталт «на заході України годинники переведуть раніше, ніж торік» не означають, що Львів чи Волинь змінять час окремо. Час змінюється одночасно по всій країні, а «раніше» лише тому, що остання неділя жовтня у 2026 році припадає на 25-те число, тоді як у 2025-му це було 26 жовтня.
Закон є, а дії немає: хронологія
| Дата | Подія |
|---|---|
| 16.07.2024 | Рада ухвалює закон №4201: єдиний київський час UTC+2 без сезонних змін, тобто фактично постійний «зимовий» |
| 21.08.2024 | Закон направлено на підпис президентові |
| 27.10.2024 | Перше переведення стрілок після голосування — за старими правилами |
| 30.03.2025, 26.10.2025, 29.03.2026 | Ще три зміни часу |
| 25.10.2026 | П’яте переведення: з UTC+3 на UTC+2 |
Тут є юридична деталь, на яку рідко звертають увагу. Стаття 94 Конституції України дає президентові 15 днів, щоб підписати закон або повернути його до Ради із зауваженнями. Якщо закон не повернуто в цей строк, він вважається схваленим і має бути підписаний та оприлюднений. Проте на практиці закон набирає чинності лише після офіційного опублікування, а без підпису його не публікують. За даними «Хвилі», вето президент не накладав, але й не підписав документ.
У 2024 році BBC News Україна з посиланням на джерела в команді президента писала, що підпису не буде. Серед аргументів критиків закону — надто ранні світанки влітку, додаткове вечірнє навантаження на пошкоджену енергосистему та більша різниця в часі з ЄС. Автор законопроєкту, голова Ради Руслан Стефанчук, натомість називав економію від сезонного переведення стрілок «абсолютно неістотною».
Як зміниться світловий день
Головне, що відчують люди, — ранні сутінки. Ми порахували схід і захід сонця для п’яти міст до і після переведення стрілок, а також на найкоротший день року (розрахунок редакції за астрономічними формулами, точність ±1–2 хвилини):
| Місто | 24 жовтня | 25 жовтня | 21 грудня |
|---|---|---|---|
| Київ | 07:35–17:48 | 06:36–16:46 | 07:56–15:55 |
| Львів | 08:00–18:15 | 07:01–17:13 | 08:19–16:24 |
| Харків | 07:11–17:26 | 06:13–16:24 | 07:31–15:35 |
| Одеса | 07:27–17:54 | 06:28–16:53 | 07:38–16:12 |
| Ужгород | 08:04–18:24 | 07:06–17:22 | 08:20–16:36 |
Тобто вже з понеділка, 26 жовтня, у Києві стемніє раніше п’ятої вечора, а в грудні — до четвертої. Для тих, хто повертається з роботи чи навчання, це привід заздалегідь перевірити ліхтарики та павербанки, особливо з огляду на можливі відключення світла. Як підготувати базовий запас на випадок перебоїв, ми розповідали в матеріалі про запаси води та їжі для киян.
А що вирішує Європа
У ЄС досі діє директива 2000 року про сезонну зміну часу. За даними Sortiraparis, 20 жовтня 2025 року прем’єр Іспанії Педро Санчес запропонував партнерам відмовитися від переведення годинників, Єврокомісія повернула питання до робочої програми на 2026 рік, ініціативу підтримують Фінляндія та Польща. Але більшості в Раді ЄС немає: країни не домовилися, який час залишати — літній чи зимовий. Навіть за швидкої згоди остання зміна часу в Європі відбулася б не раніше 2027-го, а то й 2028 року. Польща, Словаччина, Угорщина, Румунія та Молдова також поки переводять стрілки двічі на рік.
Як легше пережити зміну часу
- За 2–3 дні до 25 жовтня зсувайте час відходу до сну на 15–20 хвилин пізніше, щоб організм поступово звик.
- Перевірте будильники на кнопкових телефонах і механічних годинниках.
- Час відправлення поїздів, автобусів і рейсів у квитках вказано за місцевим часом — у разі нічної поїздки уточніть розклад у перевізника.
- Ранкове сонце допомагає швидше «перезапустити» біологічний годинник, тож у перші дні корисні прогулянки до обіду.
Науковці зазначають, що зміна часу може тимчасово збити біоритми: з’являються втома, гірша концентрація, зміни апетиту. Найчутливіші до цього люди старшого віку та люди із серцево-судинними захворюваннями. Чому не варто компенсувати недосип надто довгим сном, читайте в нашому матеріалі про шкоду довгого сну.
Український парадокс зі зміною часу — не технічний, а політичний: закон, за який проголосувала Рада, два роки не набирає чинності, а держава живе за постановою 1996 року. Поки підпису немає, кожна весна й осінь означатимуть нові переведення стрілок.
Що далі
Якщо нічого не зміниться, наступного разу годинники переведуть на годину вперед в останню неділю березня — 28 березня 2027 року. Якщо ж президент підпише закон №4201, він набуде чинності наступного дня після опублікування, і Україна залишиться на київському часі UTC+2 цілий рік.
Фото: циферблат годинника, ілюстративне. Джерело: «Хвиля», hvylya.net.
