Великдень 2025 у Великій Британії: побажання, SMS і картинки англійською мовою

Великдень є основним святом християнства в Європі. Його відзначають у першу неділю після весняного повного місяця. Ця дата також слугує орієнтиром для визначення термінів інших свят, які змінюються щороку. Велика Британія не є винятком. Ми пропонуємо дізнатися, як взагалі святкують цей світлий день англійці та які побажання англійською можна відправити знайомим на свято Великдень 2025.

MigNews зібрав для вас милі картинки і листівки, які напевно піднімуть настрій одержувачу вашого повідомлення.

Великдень (Easter) 2025 у Великій Британії: значення свята для англійців

Великдень у Великій Британії має глибоке значення для англійців і є одним із найважливіших християнських свят. Ось кілька ключових аспектів, які підкреслюють його значимість:

Релігійне значення. Великдень символізує воскресіння Ісуса Христа, що є центральною подією в християнській вірі. Це час для молитви, роздумів і відвідування церковних служб, де віряни відзначають перемогу життя над смертю.
Сімейні традиції. Великдень – це час, коли сім’ї збираються разом. Багато традицій, як-от обмін крашанками та спільні обіди, зміцнюють родинні зв’язки і створюють атмосферу радості та єдності.
Весняне оновлення. Свято також асоціюється з приходом весни та оновленням природи. Це символізує новий життєвий цикл, що відображається в традиціях, таких як прикрашання будинків квітами та весняними декораціями.
Канікули та відпочинок. Великдень збігається з двотижневими канікулами у школах, що дає змогу дітям та їхнім родинам провести час разом, насолоджуючись весняною погодою та різноманітними активностями на свіжому повітрі, пише English Heritage.
Кулінарні традиції. У цей час популярні спеціальні частування, як-от гарячі булочки з родзинками (hot cross buns) і шоколадні яйця. Ці солодощі стали невід’ємною частиною святкування, додаючи радості та веселощів в атмосферу свята.
Соціальні заходи. У Великій Британії Великдень також охоплює різні публічні заходи, як-от великодні полювання за яйцями, які стають популярними серед дітей і дорослих, створюючи відчуття спільності та веселощів.

Традиції та як святкують свято Великодня англійці

Великдень (Easter) – це значуще свято, яке з радістю відзначають у Великій Британії. У цей час починаються двотижневі канікули в школах, а на вулиці панує весна і світить яскраве сонце.

Остання вербна неділя перед Великоднем в Англії називається Palm Sunday, а п’ятниця перед Великоднем – страсною п’ятницею (Good Friday). Люди обмінюються смачними булочками з родзинками, прикрашеними хрестиком (hot cross buns).

На Вербну неділю заведено дарувати одне одному крашанки, але, на відміну від нас, вони найчастіше дарують шоколадні яйця з карамельною начинкою або інші солодощі та сувеніри у формі яєць.

На Великдень у церквах за традицією відбуваються святкові служби. Заведено вдягати новий одяг, що символізує закінчення холодів і прихід довгоочікуваної весни. На службу люди приносять великодні кошики (Easter baskets) з хлібом, яйцями та іншими частуваннями, які залишають у церкві. У Великодній понеділок існує ще одна цікава традиція – дарувати дітям солодощі та іграшки на вулиці.

Великдень 2025: короткі побажання англійською мовою з перекладом українською

Ось добірка коротких великодніх побажань англійською мовою з перекладом українською – ідеально підходить для листівок, повідомлень чи соціальних мереж:

Happy Easter! May your heart be filled with peace and joy. Українською: З Великоднем! Нехай у серці панують мир і радість.
Wishing you a joyful and blessed Easter. Українською: Бажаю радісного та благословенного Великодня.
May this Easter bring hope, love, and new beginnings. Українською: Нехай цей Великдень подарує надію, любов і новий початок.
He is risen! Celebrate the miracle of Easter. Українською: Христос воскрес! Святкуймо диво Великодня.
Sending Easter blessings to you and your family. Українською: Надсилаю великодні вітання вам і вашій родині.
Have a beautiful Easter filled with love and laughter. Українською: Нехай Великдень буде наповнений любов’ю та сміхом.
Wishing you sunshine, smiles, and sweet moments this Easter. Українською: Бажаю сонця, усмішок і солодких моментів цього Великодня.
May your Easter be bright and full of blessings. Українською: Нехай твій Великдень буде яскравим і сповненим благословень.
Rejoice in the promise of Easter – hope and renewal. Українською: Радіймо обітниці Великодня – надії та оновленню.
Easter is a time for hope, love, and chocolate! Українською: Великдень – час надії, любові та… шоколаду!

Великдень 20 квітня 2025 у Великій Британії: довгі побажання та привітання англійською мовою з перекладом українською

May the miracle of Easter bring you renewed faith, hope, and joy. Wishing you and your loved ones a beautiful and peaceful celebration. Українською: Нехай диво Великодня подарує вам оновлену віру, надію та радість. Бажаю вам і вашим рідним прекрасного і спокійного святкування.
As we celebrate the resurrection of Christ, may your heart be filled with the light of His love and the promise of a brighter tomorrow. Українською: У час, коли ми святкуємо воскресіння Христа, нехай твоє серце наповниться світлом Його любові та обітницею світлого завтра.
Wishing you a wonderful Easter filled with warmth, happiness, and the love of family and friends. May your home be blessed with peace and joy. Українською: Бажаю чудового Великодня, сповненого тепла, щастя та любові родини й друзів. Нехай у вашій оселі панують мир і радість.
Easter reminds us that even after the darkest days, light and life return. May your days be filled with sunshine, peace, and new beginnings. Українською: Великдень нагадує, що навіть після найтемніших днів повертаються світло й життя. Нехай твої дні будуть наповнені сонцем, миром і новими починаннями.
Let us rejoice together in the hope that Easter brings. May your faith be strong, your heart be light, and your life be full of blessings. Українською: Радіймо разом надії, яку несе Великдень. Нехай твоя віра буде сильною, серце – легким, а життя – повним благословень.
This Easter, may your spirit be uplifted and your soul renewed. May the joy of the resurrection be with you throughout the year. Українською: Цього Великодня нехай твій дух піднесеться, а душа оновиться. Нехай радість воскресіння супроводжує тебе протягом усього року.
Wishing you all the beauty and blessings of Easter: fresh hope, warm love, and sweet moments to treasure forever. Українською: Бажаю тобі всієї краси та благословення Великодня: свіжої надії, теплої любові й солодких моментів, які залишаться в серці назавжди.
May your Easter basket be filled with joy, your heart with love, and your life with laughter. Happy Easter to you and your family! Українською: Нехай твій великодній кошик буде наповнений радістю, серце – любов’ю, а життя – сміхом. З Великоднем тебе і твою родину!
Easter is a time of reflection, rebirth, and gratitude. May you embrace the blessings of today and walk with hope into tomorrow. Українською: Великдень – час для роздумів, відродження та вдячності. Нехай ти приймеш благословення сьогодення й з надією крокуватимеш у завтрашній день.
On this holy day, may you find comfort in faith, strength in love, and peace in your heart. Wishing you a blessed and joyful Easter. Українською: У цей святий день нехай віра дарує тобі спокій, любов – силу, а серце – гармонію. Бажаю благословенного та радісного Великодня.