У щоденному мовленні ми часто стикаємося зі словами, які мають кілька схожих варіантів написання. Одне з таких – «коригування» чи «корегування». Який варіант є правильним за нормами української мови, а який вважається помилковим?
MigNews пропонує розібратися у тонкощах, спираючись на сучасні словники та основні правила.
Коригування чи корегування: як правильно говорити і писати українською
У словниках української мови ще можна зустріти обидві форми – «коригування» та «корегування». Через це у мовців часто виникають сумніви: який варіант є нормативним, а який варто вважати застарілим?
- Корегування – внесення поправок, виправлень у що-небудь. Синоніми: корекція, внесення виправлень. Саме ця форма визнана сучасними філологами правильною і рекомендується до вживання як у писемному, так і в усному мовленні.
- Коригування – те саме, що й корегування. У радянських та старіших словниках ця форма ще зустрічалася, однак сучасна стандартизація української мови поступово витіснила її. У найновіших словниках вона вже відсутня, тому написання через «и» вживати не слід.
Як не заплутатися і вибрати правильне слово?
Є просте правило, яке допоможе не плутатися:
- Запам’ятайте, що правильний варіант – «корегування» (від слова корекція).
- Усі похідні теж пишуться через е: корегувати, корегує, корегований.
- Варіант із и (коригування) – застарілий, у сучасній нормі не вживається.
Лайфхак: якщо сумніваєтеся, спробуйте підставити слово корекція. Якщо воно звучить природно – пишемо через е:
- корекція – корегування (правильно).
- корикція – коригування (такого слова нема).
Приклади вживання слова корегування
Правило легше запам’ятати, коли воно підкріплене реальними прикладами з життя чи мовлення. Приклади показують, як слово функціонує в контексті, і допомагають уникати плутанини в майбутньому. Крім того, вони роблять сухе правило зрозумілішим і ближчим до практики. Тож:
- Після обговорення з редактором автор вніс кілька правок під час корегування тексту роману.
- У процесі корегування бюджету було враховано нові економічні показники.
- Військовий спостерігач здійснював корегування артилерійського вогню.
- Програмне забезпечення дозволяє швидке корегування зображень і відео.
А чи знаєте ви, як правильно пишеться слово: навзаєм чи на взаєм? Тут ми ділилися його актуальним правописом.
