Позначка: служба після колонії