Позначка: скорочення терміну проживання