Позначка: оновлення керівництва