У Польщі запрацював оновлений Eurodac — європейська система збирання та порівняння біометричних даних іноземців, які звертаються по міжнародний захист, незаконно перетнули зовнішній кордон ЄС або перебувають у країні без законних підстав. Модернізовану платформу ввели в експлуатацію 12 червня 2026 року, повідомляє редакція MigNews з посиланням на Міністерство внутрішніх справ і адміністрації Польщі.
Нова версія Eurodac зберігає не лише відбитки пальців, а й цифрові зображення обличчя, паспортні дані та копії документів. Водночас її запуск не означає, що біометрію автоматично братимуть у всіх українців, які законно в’їжджають до Польщі, живуть там із чинними документами або користуються тимчасовим захистом. Система насамперед стосується процедур надання притулку, встановлення особи та протидії незаконній міграції.
Головною зміною стало істотне розширення переліку інформації, яку можуть вносити до європейської бази. Раніше Eurodac переважно використовували для зіставлення відбитків пальців шукачів притулку та людей, затриманих після незаконного перетину кордону. Тепер система може містити зображення обличчя, ім’я, громадянство, дату народження, стать, номери паспортів, відомості про проїзні документи та їхні кольорові копії.
Таке розширення має допомогти службам встановлювати особу навіть у випадках, коли відбитки пальців пошкоджені, їх неможливо якісно зняти або людина не має при собі документів.
Віковий поріг для біометричної реєстрації також знижено. Дані можуть збирати у дітей від шести років. У попередній версії системи мінімальний вік становив 14 років. Європейські органи пояснюють це необхідністю швидше ідентифікувати неповнолітніх без супроводу, знаходити дітей, які зникли, та запобігати торгівлі людьми.
Під час роботи з дитиною мають бути присутні спеціально підготовлені працівники. Процедури повинні враховувати вік, стан здоров’я та найкращі інтереси неповнолітнього. Застосування сили для отримання біометричних даних у дітей обмежене нормами європейського законодавства.
Кого можуть зареєструвати в Eurodac
До модернізованої системи вносять дані кількох категорій громадян третіх країн і осіб без громадянства:
- людей, які подали заяву про надання міжнародного захисту;
- іноземців, затриманих після незаконного перетину зовнішнього кордону ЄС;
- осіб, які незаконно перебувають на території держави-члена;
- людей, висаджених після пошуково-рятувальних операцій у морі;
- осіб, яких перевіряють у межах спеціальних прикордонних процедур;
- громадян третіх країн, щодо яких необхідно встановити, чи подавали вони заяву про притулок в іншій державі ЄС.
Для українців принципово важливо розрізняти міжнародний і тимчасовий захист. Українець, який в’їжджає до Польщі за біометричним паспортом, має PESEL UKR, карту перебування, візу або іншу законну підставу, не стає автоматично об’єктом реєстрації в Eurodac лише через факт перетину кордону.
Однак дані можуть бути внесені, якщо людина офіційно звертається по міжнародний захист, була затримана під час незаконного перетину кордону або не може підтвердити законність свого перебування.
Eurodac також дає змогу швидко встановити, чи подавала людина заяву про притулок в іншій країні Європейського Союзу. Якщо збіг знайдено, польські органи отримують інформацію, необхідну для визначення держави, відповідальної за розгляд заяви.
Це не означає автоматичної депортації або відмови у захисті. Рішення мають ухвалювати індивідуально, з урахуванням сімейних зв’язків, стану здоров’я, інтересів дітей, чинного міграційного статусу та інших юридичних обставин.
Що саме змінилося після модернізації
| Параметр | Попередня система | Оновлений Eurodac |
|---|---|---|
| Основна біометрія | Відбитки пальців | Відбитки пальців і зображення обличчя |
| Мінімальний вік | Від 14 років | Від 6 років |
| Документи | Обмежений набір даних | Номери та кольорові копії документів |
| Облік | Переважно заяви | Окремий облік заяв і людей |
| Категорії осіб | Шукачі притулку та затримані на кордоні | Додаткові категорії незаконного перебування і рятувальних операцій |
| Доступ поліції | За визначених умов | Розширені механізми доступу для розслідувань |
Окремим напрямом стала взаємодія Eurodac із правоохоронними органами. Поліція, прикордонна служба та Європол можуть подавати запити на порівняння даних, коли це необхідно для запобігання або розслідування тяжких злочинів і терористичних правопорушень.
Доступ не повинен бути необмеженим. Перед перевіркою мають існувати законні підстави, а запит проходить процедуру контролю. Використання Eurodac для звичайних адміністративних перевірок або масового стеження за іноземцями регламентом не передбачене.
«Це рішення покращує обмін інформацією про мігрантів у Європейському Союзі, порівняння біометричних даних та ідентифікацію осіб, які намагаються незаконно перетнути його кордони» (заявив заступник міністра внутрішніх справ Польщі Томаш Шиманський у повідомленні МВС Польщі від 15 червня 2026 року).
Польська поліція та Прикордонна служба додатково погодили порядок внесення відомостей через спеціальний інтерфейс. Біометричні й буквено-цифрові записи мають перевірятися перед переданням до центральної бази, щоб зменшити кількість помилок, неповних анкет і дублювання інформації.
Що робити українцю під час перевірки
Людина має право знати, чому в неї беруть відбитки пальців або фотографують обличчя, до якої системи передадуть інформацію і як довго її зберігатимуть. Пояснення повинні надати зрозумілою мовою. За потреби іноземець може вимагати перекладача.
Перед переданням документів необхідно перевірити правильність написання імені, прізвища, дати народження, громадянства та номера паспорта. Помилка в одній літері або цифрі може призвести до неправильного збігу в базах і затримки процедури.
У разі неточності людина має право вимагати виправлення інформації. Якщо дані внесли незаконно або вони більше не повинні зберігатися, можна звернутися із заявою про видалення. Контроль за дотриманням правил захисту персональних даних здійснюють національні органи держав ЄС і Європейський наглядач із захисту даних.
Слід також зберігати всі документи, які підтверджують законний статус у Польщі: паспорт, PESEL UKR, рішення про надання захисту, карту перебування, довідку про подання заяви або підтвердження продовження документів. Показ електронного запису в застосунку не завжди замінює оригінал, якщо службовець просить провести поглиблену перевірку.
Eurodac і EES — різні системи
Оновлений Eurodac не слід плутати із системою в’їзду та виїзду EES. Eurodac переважно використовується у сфері притулку, незаконної міграції та ідентифікації. EES фіксує короткострокові в’їзди та виїзди громадян країн, які не входять до ЄС, через зовнішні кордони Шенгенської зони.
Польща почала поетапне впровадження EES 12 жовтня 2025 року. Система записує паспортні відомості, дату й місце перетину кордону, фотографію обличчя, відбитки пальців і рішення про відмову у в’їзді.
За даними польського МВС станом на середину червня 2026 року, завдяки перевіркам через EES Прикордонна служба не дозволила в’їхати приблизно 11 тисячам іноземців із країн поза ЄС. Причинами можуть бути перевищення дозволеного строку перебування, недійсні або підроблені документи, заборона на в’їзд чи невиконання інших вимог Шенгенського кодексу про кордони.
Наявність запису в Eurodac сама по собі не означає, що людину підозрюють у злочині. Це інформаційна база, яку використовують для визначення міграційного статусу, перевірки попередніх заяв про захист і встановлення особи. Для українців із законними документами модернізація насамперед означає точніші цифрові перевірки, а не запровадження нового дозволу на в’їзд до Польщі.
Читайте також: В окупованому Криму запровадили графіки відключень світла через аварії
