Варто нам зайти в соціальні мережі, як відкривається зовсім інший світ. Світ молоді, яка думає вже інакше і говорить не так, як старші покоління. Цікаво дізнатися значення найпоширеніших молодіжних слів? У 2024 багато українців намагалися з’ясувати, що таке чиназес (чіназес, чіна) і чому в Мережі його вживають так часто.
MigNews пропонує розібратися, щоб ви були добре підковані та говорили з молодими людьми їхньою мовою (а якщо ні, то хоча б добре їх розуміли).
Що таке чиназес (чіна, чіназес): значення модного слова
Насправді слово «чиназес» можна використовувати в різних значеннях: подяка, опис приємного відпочинку, схвалення. Його кажуть, щоб висловити задоволення від того, що відбувається, – на думку того, хто говорить, усе проходить ідеально.
Синоніми:
- Кайф;
- Супер;
- Прекрасно;
- Краса.
Ви здивуєтеся, але деякі шанувальники цього слова стали називати своїх улюбленців «чиназесами». Можливо, для того, щоб передати їхній захват від того, що вони є їхніми власниками.
Іноді молодь використовує замість «чиназес» інше сленгове слово – саунтрес. Воно також означає, що той, хто говорить, у захваті, радий або приємно чомусь дивується.
Походження сленгу чиназес: як воно з’явилося в українській мові?
На 100% неможливо сказати, як точно це слово увійшло в наш ужиток. Але є версії. Згідно з першою, блогер Андрій Боярський уперше сказав «чиназес» ще у 2020. Інші впевнені, що сленг походить від англійського слова «Chinese». Хоча, воно перекладається як «китайський», користувачі Мережі вважають, що воно відсилає нас до чогось екзотичного та цікавого.
Остання версія – що слово було придумано випадково, але так сподобалося людям у соцмережах, що його почали масово використовувати у відео, хештегах тощо.
Як би там не було, «чиназес» швидко стало мемом і одним із найпопулярніших нових слів української молоді у 2024.
Приклади вживання слова чиназес
Якщо вам не терпиться використовувати це модне слово в повсякденному мовленні, то пропонуємо кілька прикладів із ним:
- Як тобі моя сукня? Добре на мені сидить? – Чиназес!
- Як відпочили в Туреччині? – Чиназес!
- Я знаю, що ти не любиш каву з цукром, тому замовила тобі звичайну чорну. – Чіназес.
Сумніваєтеся в тому, як правильно перекласти і сказати українською «тюль»? Тут ми ділилися його найкращими аналогами.