Останніми роками слово «аб’юз» все частіше звучить у розмовах і заголовках, але багато хто досі не до кінця розуміє, що це таке і що воно означає. Насправді це поняття описує будь-які форми насильства і пригнічення – від емоційного тиску до фізичного або фінансового контролю.
MigNews пропонує розібратися докладно, що ховається за новим для багатьох словом «аб’юз», яке його походження і чим його можна замінити.
Походження слова аб’юз: хто почав його використовувати?
Слово «аб’юз» – це запозичення з англійської мови (abuse), яке буквально перекладається як «зловживання», «насильство», «образа» або «жорстоке поводження». В англійській мові слово abuse походить від французького abuser, яке, в свою чергу, сходить до латинського abusus – «зловживання» або «неправильне використання».
В українській мові слово «аб’юз» почали активно використовувати психологи, журналісти та активісти на початку 2010-х років, коли теми токсичних стосунків і психологічного насильства стали обговорюватися більш відкрито. Воно прийшло з професійної англомовної психології та феміністського дискурсу, а потім стало популярним і серед широкої аудиторії.
Сьогодні «аб’юз» часто вживають у ЗМІ, блогах і соцмережах, описуючи ситуації насильства або маніпуляції у відносинах.
Що таке аб’юз: значення нового слова і чим його можна замінити
Слово «аб’юз» означає будь-яку форму насильства, жорстокого поводження або токсичного контролю. Це може бути:
- фізичний аб’юз – побої, погрози фізичної розправи;
- емоційний або психологічний аб’юз – приниження, маніпуляції, постійна критика, придушення волі;
- економічний аб’юз – обмеження доступу до грошей або контроль витрат;
- сексуальний аб’юз – примус до небажаного сексуального контакту.
Найчастіше слово вживають, говорячи про токсичні стосунки, де одна людина постійно пригнічує, принижує або контролює іншу.
Якщо хочеться говорити українською, замість «аб’юз» можна використовувати такі вирази:
- насильство;
- жорстоке поводження;
- утиск;
- придушення;
- приниження;
- токсична поведінка;
- маніпуляція;
- психологічний терор (у разі емоційного аб’юзу).
Однак часто саме слово «аб’юз» вибирають, щоб підкреслити сучасний психологічний контекст і показати, що мова йде не тільки про фізичне насильство, але і про приховані форми придушення.
Приклади вживання слова аб’юз
- Я спочатку думала, що це просто сварки, а потім зрозуміла, що це справжній аб’юз – він контролював кожен мій крок.
- Аб’юз може проявлятися не тільки у фізичному насильстві, але і в приниженнях, маніпуляціях і моральному тиску.
- При роботі з жертвами аб’юзу важливо пам’ятати про фази циклу насильства і про ризик повторного травматизму.
- Дівчата, якщо відчуваєте аб’юз – тікайте відразу, не чекайте, що він зміниться.
- Організація надає допомогу жінкам і дітям, які постраждали від домашнього аб’юзу.
А ви знаєте, що таке слово крінж? Його часто використовує молодь у своїй мові. Ось що означає крінж.
