Уявімо ситуацію. Ваша дитина вивчила гімн України і тепер розповідає його, а ви уважно слухаєте кожне слово. Наприкінці ви говорите їй «правильно» чи «вірно»? Хід ваших думок ми розуміємо: ви хочете сказати дитині, що вона не припустилася жодної помилки. Але як потрібно говорити українською: «правильно» чи «вірно»?
Насправді багато хто плутається в цих словах і говорить їх неправильно (вибачте за тавтологію). MigNews хоче вберегти вас від помилок у майбутньому та поділиться тонкощами їхнього використання.
Як писати і говорити українською: правильно чи вірно
В українській мові ці два слова не є взаємозамінними та синонімами. Вони мають різне значення, а саме:
- Правильно – це коли щось зроблено без помилок, відповідно до правил/норм, відповідно до дійсності/істини; синоніми: правдиво, справедливо, слушно, істинно.
- Вірно – це прислівник, що утворився від прикметника «вірний», який має значення «той, хто заслуговує на довіру, хто не зрадить»; синоніми: віддано, незрадливо.
Як бачимо, слово «вірно» ніяк не може замінити «правильно». Тому його не можна використовувати в цьому значенні, адже це буде помилкою.
У прикладі вище після того, як ваша дитина безпомилково розповіла вам гімн, що ви їй скажете? Правильно, а не вірно.
Чому взагалі правильно і вірно стали вважатися синонімами?
Чому правильно і вірно взагалі стали вважатися рівнозначними? Найімовірніше, це сталося під впливом російської мови. Адже саме в ній ці слова є синонімами. Але в українській мові «вірно» має інше значення: це потрібно запам’ятати.
Приклади вживання слів «правильно» та «вірно» в українській мові
- Він вірно служив своїй батьківщині і готовий був віддати своє життя за її процвітання.
- Не кажи мені правильну відповідь: я хочу вирішити цю задачку сам.
- Якщо хочеш бути грамотним і писати слова правильно, потрібно вчити українську мову і не лінуватися.
Як правильно говорити «на добраніч» чи «добраніч»? Чи обидва варіанти правильні? Ось що ми з’ясували.