Правильно — Геннадійович для чоловіка і Геннадіївна для жінки. Форма «Геннадієвич» в українській мові помилкова: це калька з російського «Геннадьевич». А в самому імені пишемо дві літери «н» — Геннадій.
Чому саме Геннадійович
Чоловічі імена по батькові в українській мові утворюються суфіксом -ович. Якщо ім’я батька закінчується на -ій, кінцевий «й» лишається, а суфікс приєднується після нього: Андрій — Андрійович, Юрій — Юрійович, Віталій — Віталійович. Геннадій поводиться так само: Геннадій + ович = Геннадійович.
Жіноче по батькові від імен на -ій має суфікс -ївна: Андріївна, Юріївна, а отже — Геннадіївна. Варіанти на -євна («Геннадієвна») — теж російський зразок, в українському правописі їх немає. Правила творення й відмінювання імен по батькові наведено в «Українському правописі» 2019 року (офіційний текст на сайті МОН).
Одна «н» чи дві
Ім’я грецького походження, і в українських словниках його подано з подвоєнням: Генна́дій, наголос на третьому складі. Саме так ім’я зафіксовано у словнику-довіднику Л. Скрипник і Н. Дзятківської «Власні імена людей» (див. статтю на Горосі). Подвоєння переходить і в по батькові: Геннадійович, Геннадіївна.
У паспортах і свідоцтвах іноді трапляється «Генадій» чи «Генадійович». Для документів головне — збіг із записом у паспорті: якщо там одна «н», так і пишіть у заявах і договорах. Якщо хочете виправити запис, зверніться до органу ДРАЦС — там підкажуть процедуру.
Правильно і неправильно
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| Геннадійович | Геннадієвич, Генадієвич, Геннадьович |
| Геннадіївна | Геннадієвна, Геннадівна, Геннадьївна |
| Геннадійовичу (кличний) | Геннадійович! (у звертанні) |
| Геннадіївно (кличний) | Геннадіївна! (у звертанні) |
Як відмінювати
Геннадійович змінюється як звичайний іменник другої відміни: Геннадійовича, Геннадійовичу, з Геннадійовичем, при Геннадійовичу. Геннадіївна — як іменник першої відміни: Геннадіївни, Геннадіївні, Геннадіївну, з Геннадіївною.
У звертанні змінюються і ім’я, і по батькові. Це найчастіша помилка в листах та на вітальних листівках.
Приклади речень
- Шановний Олегу Геннадійовичу, надсилаємо вам програму конференції.
- Документи підписала Ірина Геннадіївна Коваль.
- Зателефонуйте Петрові Геннадійовичу після обіду.
- Дякуємо, Оксано Геннадіївно, за допомогу з проєктом.
- Лист адресовано Андрієві Геннадійовичу Мельнику.
Типові помилки
Перша — суфікс -євич замість -йович. Звучить звично, бо так довго писали в документах радянського зразка, але українська норма інша. Друга — пропущена друга «н»: «Генадійович». Третя — називний відмінок у звертанні: «Добрий день, Геннадіївна». Правильно — «Геннадіївно».
Так само утворюються й інші по батькові від імен на -ій. Подивіться розбори для Віталійовича та Юрійовича — логіка та сама.
Фото: архівне фото, батько з сином. Thivanka Ilanperuma / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org.
