Уявімо ситуацію. Ви прийшли в лікарню і бачите перед собою велику чергу. Ви, найімовірніше, запитаєте: «Хто крайній?». Чи все ж таки «Хто останній»? Багато хто плутається і не знає, як правильно говорити і писати українською мовою – крайній чи останній.
MigNews хоче вам допомогти розібратися і поділиться думкою експертів, щоб ви надалі говорили і писали без помилок.
Крайній чи останній: як правильно говорити і писати
Насправді ці два слова – це не синоніми. Давайте зазирнемо в тлумачний словник. Крайній – це той, хто перебуває з краю, на межі чогось, радикальний. Останній – це те, що закінчує собою низку однорідних предметів, явищ, дій тощо; єдиний, який зберігся, залишився; найновіший; антонім – перший. Як бачимо, різниця є.
Тому мовознавець Олександр Авраменко і каже, що треба питати, хто останній у черзі, а не хто крайній.
Чому ми так часто говоримо «крайній»?
Чому взагалі люди так часто використовують «крайній» у значенні «останній»? Одна з причин – у нашому менталітеті. Ми боїмося наврочити і не хочемо, щоб щось стало останнім разом у житті, тому говоримо «крайній». Особливо це часто відбувається у сферах, де є ризик для життя: військова справа, авіація тощо. «Учора в мене був крайній рейс у цьому місяці».
Інша причина – вплив соцмереж і сарафанне радіо: ми прочитали й побачили, що хтось так сказав, і тепер ми робимо те саме.
Але редакторка Юлія Мороз вважає використання сленгу в літературному мовленні ненормативним і просить замість цього вживати останній.
Приклади вживання «крайній» і «останній»
- Останній іспит у цьому семестрі відбудеться 23 січня.
- В останній раз вона була така щаслива ще в дитинстві, коли був живий її батько.
- Неділя – останній день тижня.
- Остання книга, яку я прочитала, була «Гордість і упередження» Джейн Остін.
- Він дійшов до крайнього ступеня втоми.
- Ти швидко його знайдеш. Він живе в крайньому будинку ліворуч від церкви.
Раніше ми писали, як пишеться слово батьківщина: з великої чи маленької літери? Дізнайтеся відповідь просто зараз.