Ілля – дуже гарне ім’я для хлопчика. Хоча, це не найпопулярніше ім’я в нашій країні (його носять близько 36 тис. осіб), дуже багато українців припускаються помилок, коли пишуть і вимовляють по батькові від імені Ілля. Ви також можете сумніватися, як правильно говорити і писати українською – Ілліч, Іллєвич чи Ілльович?
Минулого року, нагадаємо, стали обов’язковими нові правила написання тих чи інших слів. Але чи торкнулися вони патронімів? MigNews пропонує розібратися.
Значення імені Ілля
Ілля – слов’янська варіація класичного давньоєврейського імені Elijah. Воно означає «мій Бог – Яхве» або «Господь – мій Бог», допомагаючи дитині тримати свою віру і переконання на першому місці у всьому, що вона робить. Ілля також є формою грецького імені Еліас, що робить його зручним способом віддати честь відразу декільком родам.
Як правильно говорити і писати українською: Ілліч, Іллєвич чи Ілльович?
Найчастіше українські чоловічі патроніми утворюються за допомогою суфікса -ович. Рідше ми бачимо такі суфікси, як -ич, -іч. Але як щодо імені по батькові від імені Ілля? Яке закінчення в цього патроніма?
Варіант Іллєвич відпадає, бо для нашої мови не характерний суфікс -євич у чоловічих патронімів. Ілліч чи Ілльович? Правильний варіант буде Ілліч: його треба запам’ятати.
- Правильно: Ілліч.
- Неправильно: Іллєвич, Ілльович.
Жіночий патронім від Іллі буде Іллівна.
Приклади вживання імені по батькові від Іллі «Ілліч»
Не варто легковажно ставитися до правопису імен по батькові. В Україні вони є частиною офіційного імені людини. Якщо ви оформляєте документи і пишете своє ім’я по батькові з помилкою, можуть бути серйозні наслідки. Це також стосується банківських операцій.
Сподіваємося тепер ви знаєте і запам’ятаєте, що потрібно писати Ілліч, а не Ілльович. Для засвоєння матеріалу прочитайте ці речення з ним:
- Владиславе Іллічу, не дивіться на мене так. Ви самі сказали, що я можу прикрасити стіл на свій смак.
- Леонід Ілліч любив приходити в цей парк і згадувати, як ще кілька років тому вони бігали по ньому з Людмилою Семенівною.
А як щодо імені по батькові від Борис для дівчини: потрібно писати Борисівна чи Борисівна? Тут ви дізнаєтеся відповідь на це запитання.