Багато хто в Україні почав переходити на українську мову. Однак так чи інакше в мовленні та на письмі можуть прослизати помилки. Приміром, не всі знають, як правильно говорити українською – брюки чи штани. Комусь здається, що це одне й те саме і різниці немає: мовляв, ви можете спокійно вживати обидва варіанти. Але чи так це?
MigNews пропонує разом розібратися і розповість, який же варіант із цих двох є правильним для нашої мови.
Що таке штани?
Штани — це вид одягу, який закриває нижню частину тіла від пояса до щиколоток і має окремі частини для кожної ноги. Вони є одним із найпоширеніших елементів як чоловічого, так і жіночого гардероба в Україні та світі.
Хоча сьогодні штани є повсякденним одягом, у традиційному українському вбранні їх носили лише чоловіки, а жінки мали спідниці та плахти. У козацькі часи, наприклад, характерною частиною одягу були шаровари — широкі штани, що стали символом мужності та свободи.
Брюки чи штани: як правильно говорити і писати українською
Правильною літературною формою українською мовою є слово — штани. «Брюки» — це запозичення з російської мови (брюки — рос.), і воно не є нормативним у сучасній українській мові. Його можна почути в розмовній мові або побутовому вжитку, але це груба помилка. Про це повідомив український мовознавець Олександр Авраменко.
В українських словниках цього слова немає. Однак ви можете знайти там прикметник брючний. Приміром, можна говорити і писати брючний костюм (помилки не буде).
Приклади вживання слова штани
Тепер ви знаєте, що в українській мові немає слова брюки: у нас є свій варіант – штани. Пропонуємо прочитати кілька речень зі словом штани:
- Я купив нові штани для прогулянки в парку на вихідних.
- Ці штани дуже зручні й ідеально підходять для занять спортом.
- Він завжди носить стильні штани, які підкреслюють його індивідуальність.
- Учора я випадково порвав штани під час гри у футбол.
- Вона вирішила пошити собі штани з яскравої тканини, щоб виділятися на вечірці.
Ми також розповідали, як тепер пишеться етнографія, згідно з новим правописом 2019 року.