В Украине появится "Словарь нейтральной терминологии" для СМИ
24.10.2015 06:16

В Украине появится "Словарь нейтральной терминологии" для СМИ

Украинские журналисты и медиа-эксперты разрабатывают для представителей СМИ "Словарь нейтральной терминологии" для освещения конфликта в Украине.

На круглом столе в четверг в Киеве заместитель министра информационной политики Украины Татьяна Попова поддержала такую инициативу, сообщив, что необходимость такого словаря желательна в связи с определенным подходом к информированию о ходе антитеррористической операции со стороны журналистов частных СМИ.

"Некоторые СМИ во время острых моментов в зоне АТО позволяли себе обнародовать непроверенную информацию или что-то преувеличивать. Наши частные телеканалы позволяют себе такое. И это несет угрозу. Пропагандистские российские СМИ на это прямо могут сказать – так же врут все... Поэтому мы поддерживаем идею разработки такого словаря", - отметила замминистра.

В свою очередь исполнительный директор Института массовой информации Оксана Романюк подчеркнула, что на сегодня доверие к масс-медиа со стороны населения падает.

"Доверие к СМИ падает из-за работы самих журналистов. Разговоры о терминологии идут давно. Например, люди, вынужденные покинуть свои дома в Донецкой области, – им не нравится термин "временные переселенцы", потому что, по их данным, две трети не планируют возвращаться. Они хотят, чтобы их называли "переселенцы". Также есть люди, которые против нейтральной терминологии", - сказала О.Романюк.

Эксперты, в частности, предлагают применять по отношению к ситуации на Донбассе термины "военный конфликт", "вооруженное противостояние", "конфликт на востоке Украины", "зона АТО", "зона конфликта", "военная агрессия (России)", "гибридная война".

В отношении сторон конфликта - "боевики", "пророссийские сепаратисты", "вооруженные сепаратисты", "иностранные (пророссийские) наемники", "т.н. ДНР/ЛНР или группировка "ДНР/ЛНР", "т.н. (самопровозглашенный) "народный губернатор", "ВСУ, армия Украины, добровольческие батальоны, официальный Киев".

Как сообщал MIGnews.com.ua, издательство американского журнала National Geographic выпустило книгу "Как говорить по-кошачьи" (How to Speak Cat).

Теги материала: Украина, словарь, термин, АТО
загрузка...

Оцените материал: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [21] всего оценили 3

Статьи по теме

Новости партнеров
Другие новости

Спецтемы

Вопрос дня

Оправдали ли ваши ожидания парламентские выборы?
  Покупка Продажа
USD 25.9000 26.2500
EUR 29.1000 29.8500
RUR 0.3780 0.4180
BTC 10,426.1729 11,523.6641
Яндекс.Метрика